À proximité

Avis de confidentialité

Cet avis explique comment À proximité (« nous ») utilise vos renseignements sur son site et dans Connecte, l’application destinée aux entreprises.

Dernière mise à jour : 25 octobre 2026

Responsable de vos renseignements

À proximité et Connecte sont exploités par Founded Labs Inc. Zach Nugent est responsable des demandes de confidentialité.

info@aproximite.ca

Supprimer votre compte Connecte et demander le retrait de vos renseignements

Renseignements recueillis

Le formulaire recueille votre nom, votre numéro de téléphone, l’adresse des travaux, votre municipalité, le métier choisi et une description des travaux. Les photos sont facultatives. Évitez les renseignements sensibles et les détails personnels inutiles dans votre texte et vos photos. Une demande envoyée par un assistant IA, comme ChatGPT ou Claude, recueille les mêmes renseignements. Votre conversation avec l’assistant relève de la politique de confidentialité de son fournisseur.

Lecture de votre description

Votre description est lue par un outil automatisé qui propose le type de travaux et les questions qui suivent. Vous pouvez corriger ce qu’il propose. Les numéros de téléphone et les courriels sont retirés du texte avant la lecture. Le texte peut être traité à l’extérieur du Québec et du Canada et n’est pas utilisé pour entraîner des modèles.

Votre demande et la mise en relation

En envoyant votre demande, vous nous autorisez à l’examiner, à vous contacter et à transmettre les renseignements pertinents, y compris les photos jointes, à un professionnel approprié pour y donner suite. Ce professionnel peut vous appeler. Cette autorisation concerne votre demande; elle ne comprend pas le marketing ni la diffusion en masse.

Conservation des demandes

Nous conservons votre demande, ses photos et son historique jusqu’à 3 ans après sa fermeture, pour répondre aux questions sur les travaux et savoir quelle entreprise vous avez déjà choisie. Ils sont ensuite supprimés. Vous pouvez demander leur suppression plus tôt.

Prestataires de services

Nous faisons appel à des prestataires pour l’hébergement, les comptes et les données, les textos et les courriels, la lecture automatisée des descriptions, les avis internes et l’aide, les notifications de Connecte, ainsi que la mesure de fréquentation du site. Ils peuvent traiter des renseignements à l’extérieur du Québec et du Canada. L’accès aux demandes est limité aux personnes qui participent à leur traitement et à la mise en relation.

Témoins et utilisation du site

Un témoin essentiel et opaque peut donner à cet appareil un accès limité à vos demandes; il expire après une période d’inactivité et vous pouvez révoquer cet accès en vous déconnectant. Les liens courts que nous vous envoyons confirment l’accès aux demandes associées au numéro où le lien a été reçu. Un autre témoin mémorise votre langue. Le site utilise des renseignements limités sur la provenance des visites et des données techniques pour mesurer sa fréquentation, comprendre d’où viennent les demandes, assurer son fonctionnement et limiter les abus. Une localisation approximative peut servir à afficher des entreprises de votre secteur. Vous fournissez l’adresse des travaux dans le formulaire; elle ne donne aucun accès à des demandes antérieures. Aucun outil d’analyse publicitaire n’est installé.

Votre compte et votre entreprise dans Connecte

Connecte utilise votre nom, votre adresse courriel, vos invitations et votre rôle dans chaque entreprise pour vous connecter et gérer vos accès. Les administrateurs peuvent mettre à jour les coordonnées de l’entreprise, ses services, les types de bâtiments et les municipalités desservis, ainsi qu’un taux horaire facultatif. Les réponses aux demandes, les états des travaux et les notes sont partagés avec les membres autorisés de l’entreprise et notre équipe pour assurer le suivi.

Notifications et données sur votre appareil

Si vous activez les notifications, nous enregistrons les identifiants nécessaires à leur livraison, le type d’appareil, votre autorisation, vos heures de réception et votre fuseau horaire. Vous pouvez modifier vos préférences dans Connecte ou retirer l’autorisation dans les réglages du téléphone. Connecte conserve aussi une session de connexion, des préférences et des copies locales des demandes pour fonctionner. Les notifications peuvent afficher des renseignements sur une demande sur l’écran verrouillé, selon les réglages de votre téléphone.

Messages d’aide

Lorsque vous nous écrivez dans Connecte, votre message et votre adresse de réponse sont transmis à notre messagerie interne privée. Si vous êtes connecté, votre identité de compte et des renseignements sur vos entreprises y sont ajoutés pour nous aider à vous répondre. Vous pouvez aussi nous écrire sans compte; l’adresse saisie n’est alors pas vérifiée. Les réponses sont envoyées par courriel. Évitez de transmettre des codes de connexion, des mots de passe ou des renseignements sensibles inutiles.

Traduction sur l’appareil

La détection de langue et la traduction des descriptions dans Connecte s’effectuent sur votre appareil, avec les outils intégrés à iOS et à Android. Le texte n’est pas envoyé à un service de traduction en ligne. Des modèles de langue peuvent être téléchargés. Sur Android, l’outil de traduction transmet à son fournisseur des données techniques, notamment des renseignements sur l’appareil et l’application, des identifiants d’installation, des langues et des mesures d’utilisation et de performance. Le texte original reste disponible; les traductions ne remplacent pas la demande enregistrée.

Conservation et suppression du compte Connecte

Les renseignements de votre compte sont conservés pendant son utilisation. La suppression du compte retire votre profil, vos accès, vos préférences et inscriptions aux notifications, les notifications en attente et les invitations liées au compte. Les dossiers partagés de l’entreprise — demandes clients, photos, notes et historique — ne sont pas supprimés avec le compte individuel. Les messages d’aide dans notre messagerie interne et les dossiers des prestataires de communication nécessitent un traitement séparé. Vous pouvez demander le retrait de renseignements personnels dans ces dossiers à info@aproximite.ca. Nous examinerons la demande et expliquerons toute conservation; nous ne promettons pas l’effacement immédiat de toutes les copies chez les destinataires ou prestataires.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos renseignements, leur correction ou leur suppression, ainsi que des précisions sur leur conservation et leur utilisation. Vous pouvez aussi retirer votre consentement aux utilisations et aux communications à venir. Ce retrait peut nous empêcher de poursuivre la mise en relation.

Suggestions d’adresses

Lorsque vous utilisez les suggestions d’adresses, le texte saisi est transmis à Google Maps. La saisie manuelle reste disponible. L’utilisation des suggestions est aussi soumise aux conditions de Google Maps et à la politique de confidentialité de Google.

info@aproximite.ca

Décrire mes travaux